The Kite Runner


Tagline: There is a way to be good again.

The Kite Runner tradus la noi prin Vanatorii de zmeie este o poveste emotionanta despre prietenia dintre doi oameni, morala, iubire si sansa de a indrepta greselile trecutului.

Filmul incepe asa cum se termina cu jocul zmeielor din San Francisco, in jurul carora se tese intriga, zborul lor fiind liantul dintre trecut si prezent. Totul incepe sa se desfasoare o data ce Amir primeste un telefon de la un vechi prieten al tatalui lui din Afganistan si astfel incepe sa isi reaminteasca de copilaria fericita din Kabul, inainte de guvernarea sangeroasa a talibanilor sau amenintarea comunistilor rusi. Isi aminteste de prietenia lui cu Hassan, de raceala cu care il trata tatal lui si de zborul zmeielor. De asemenea isi aminteste si ce l-a facut sa se indeparteze de amicul sau, plecarea din Kabul si stabilirea sa in America.

Ajuns la maturitate soarta ii da sansa sa indrepte greseala care l-a urmarit din umbra toata viata si se intoarce in Afganistan sa il ajute pe fiul lui Hassan.

La baza acestei capodopere sta best-sellerul lui Khaled Hosseini care face o treaba excelenta prin calatoria magnifica in universul uman, populat de diverse pesonaje mai mult sau mai putin arhietipale, si intr-o lume noua, altfel decat cea desenata de cruzimile razboiului.

Regizorul este Marc Forster, cel care a realizat si Finding Neverland si Monster’s Ball. Filmul a primit o nominalizare la Oscar si inca 2 la Globurile de Aur, printre altele. A fost filmat in vestul Chinei la granita cu Afganistanul.

Si acum partea care mie imi place cel mai mult. De ce mi-a placut mie filmul?(ordinea este complet aleatorie)

  1. Povestea superba
  2. Maturitatea lui Hassan inca de mic copil atunci cand il intreaba pe Amir daca nu ar fi fost mai simplu ca omul cu lacrimile de perle sa miroasa o ceapa in loc de sa-si ucida sotia.
  3. Si calmul lui este impresionant, dar nu mai impresionant ca loialitatea pe care o arata si valorile morale de neclintit.
  4. Faptul ca regizorul nu a facut compromisuri in privinta actorilor. Au fost atat celebri cat si amatori, darĀ  au pastrat intacta culoarea locala.
  5. Nu a facut ce a facut Stephan Daldry cu The Reader si aici ma refer la scena in care Hanna il roaga pe Michael sa ii citeasca ceva in germana si el o turuie in engleza. Eu una as fi taiat replica aia. In The Kite Runner e un amestec de engleza(atunci cand e cazul), dari, pashtu, urdu si rusa.
  6. Mi-a placut morala povestii: ca oricine poate indrepta greselile facute daca isi doreste asta cu adevarat
  7. “There is only one sin. And that is theft. Every other sin is a variation of theft [...] When you kill a man, you steal a life. You steal his wife’s right to her husband, his children’s right to a father. When you tell a lie, you steal someone’s right to the truth.”

Enjoy!


No Comments, Comment or Ping

Reply to “The Kite Runner”